http://l10n.lrn.ru/doc/ Tue, 29 Jun 2010 03:22:51 +0100 FeedCreator 1.7.1 http://l10n.lrn.ru/doc/lib/images/favicon.ico http://l10n.lrn.ru/doc/ http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:man&rev=1197570187 Пакет с переводами из ALTLinux (один из самых полных). Новые переводы обычно посылаются в соотв. список рассылки альтлинукс. TODO: это надо перенести на настоящую страницу ... Thu, 13 Dec 2007 18:23:07 +0100 http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:maxims&rev=1276550390 Такие страницы обычно имеются у каждого более-менее масштабного проекта. Попытаемся собрать здесь всё самое лучшее и общее из них. Общие правила Передаём смысл, а не форму — нет пословному переводу и даже переводу по предложениям. Нет сленгу — т... Mon, 14 Jun 2010 21:19:50 +0100 http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:packages&rev=1232722540 Debian/Ubuntu: http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru openSUSE: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/packages/50-pot/ ALT Linux: http://sisyphus.ru/srpm/Sisyphus/packages-info-i18n-ru ... Fri, 23 Jan 2009 14:55:40 +0100 http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:squads&rev=1257513610 Несмотря на то, что кажущееся обилие групп, занимающихся локализацией, многие из них либо перестали существовать, либо их активность весьма мала. Созданием этого списка проект l10n-ru сделал попытку систематизировать такие группы, уточнить их активн... Fri, 06 Nov 2009 13:20:10 +0100 http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=l10n:tm&rev=1232913340 Также возможным способом наполнения памяти переводов может быть использование содержимого /usr/share/locale в системе с максимально «полным» набором пакетов. ... Sun, 25 Jan 2009 19:55:40 +0100