http://l10n.lrn.ru/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=YuriE
l10n.lrn.ru - Вклад участника [ru]
2026-04-14T23:19:23Z
Вклад участника
MediaWiki 1.23.7
http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9_KCM
Перевод названий модулей KCM
2013-11-02T11:55:29Z
<p>YuriE: Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Перевод ДО !! Перевод ПОСЛЕ !! ...»</p>
<hr />
<div>{{Тематический глоссарий KDE}}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" width="100%" border="1"<br />
|-<br />
! Перевод ДО !! Перевод ПОСЛЕ !! Комментарии<br />
|-<br />
| Эффекты рабочего стола || Эффекты ||<br />
|-<br />
| Внешний вид рабочего стола || Оформление рабочей среды ||<br />
|-<br />
| Поведение среды рабочего стола || Поведение рабочей среды ||<br />
|-<br />
| Поиск по меткам и содержимому || Cемантический поиск ||<br />
|-<br />
| Внешний вид приложений || Оформление приложений ||<br />
|-<br />
| Уведомления от системы и приложений || Уведомления ||<br />
|-<br />
| Общий доступ к файлам || Общий доступ ||<br />
|}<br />
<br />
[[Категория:Глоссарии KDE]]</div>
YuriE
http://l10n.lrn.ru/wiki/Skrooge_%D0%B8_KMyMoney
Skrooge и KMyMoney
2012-09-18T18:39:57Z
<p>YuriE: </p>
<hr />
<div>{{Тематический глоссарий KDE}}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" width="100%" border="1"<br />
|-<br />
! Оригинал !! Перевод !! Комментарии, обоснование<br />
|-<br />
| Currency || Валюта<br />
|-<br />
| Budget || Бюджет<br />
|-<br />
| Account || Счёт<br />
|-<br />
| Payment || Платёж<br />
|-<br />
| Assets || Активы<br />
|}<br />
<br />
[[Категория:Глоссарии KDE]]</div>
YuriE
http://l10n.lrn.ru/wiki/Skrooge_%D0%B8_KMyMoney
Skrooge и KMyMoney
2012-09-18T17:46:42Z
<p>YuriE: Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент...»</p>
<hr />
<div>{{Тематический глоссарий KDE}}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" width="100%" border="1"<br />
|-<br />
! Оригинал !! Перевод !! Комментарии, обоснование<br />
|-<br />
| Currency || Валюта<br />
|-<br />
| Budget || Бюджет<br />
|}<br />
<br />
[[Категория:Глоссарии KDE]]</div>
YuriE