Просмотр исходного текста страницы Muon

resource -- это обобщение для пакетов из различных источников:
 libmuon/backends/AkabeiBackend/AkabeiResource.h:class MUONCOMMON_EXPORT AkabeiResource : public AbstractResource
 libmuon/backends/ApplicationBackend/Application.h:class MUONCOMMON_EXPORT Application : public AbstractResource
 libmuon/backends/BodegaBackend/BodegaResource.h:class BodegaResource : public AbstractResource
 libmuon/backends/DummyBackend/DummyResource.h:class DummyResource : public AbstractResource
 libmuon/backends/KNSBackend/KNSResource.h:class MUONCOMMON_EXPORT KNSResource : public AbstractResource
 libmuon/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.h:class PackageKitResource : public AbstractResource

Полезно сверяться с переводом APT: https://github.com/Debian/apt/blob/debian/sid/po/ru.po