KDE Games
Материал из l10n.lrn.ru
Версия от 21:26, 2 января 2011; Aspotashev (обсуждение | вклад)
Эта страница содержит глоссарий к пакету или приложению под названием KDE Games.
Все тематические глоссарии KDE находятся в категории Глоссарии KDE. См. также общий глоссарий KDE.
Palapeli
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| puzzle | мозаика | 1 |
| puzzle table | игровая доска | 1 |
| plug | выступ | 1 |
Mancala
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| cup | лунка | 1 |
KGoldRunner
| Оригинал | Перевод | Комментарии, обоснование |
|---|---|---|
| pole | ||
| brick | ||
| block | ||
| platform | ||
| bar | ||
| ladder | ||
| concrete | ||
| false (fall-through) brick (block) | ||
| enemy | ||
| digging | ||
| hero | ||
| hole |
