Перевод зависимостей KDE

Некоторые сообщения и строки, появляющиеся в приложениях KDE на русском языке, происходят из пакетов, не относящихся к KDE:

Пакет	В каких программах видны переводы	Где переводят пакет
gnupg	Окно настройки Kleopatra	Взять тут, исправить, отослать авторам
sane-backends (подписи к элементам управления сканером)	Skanlite, диалоговые окна сканирования	Взять тут, послать сюда
shared-mime-info (названия типов файлов)	Dolphin, виджет «Просмотр папки»	Transifex
xkeyboard-config (дополнительные параметры работы клавиатуры)	Настройка раскладки, последняя вкладка, коды стран для раскладок	Translation Project