Вклад участника
Материал из l10n.lrn.ru
(новейшие | старейшие) Просмотреть (250 более новых | 250 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 03:04, 13 августа 2014 (разн. | история) . . (+394) . . Участник:Aspotashev
- 19:00, 9 августа 2014 (разн. | история) . . (+155) . . Участник:Aspotashev
- 01:33, 4 августа 2014 (разн. | история) . . (+1) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 01:33, 4 августа 2014 (разн. | история) . . (-1) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 01:33, 4 августа 2014 (разн. | история) . . (+2055) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 19:33, 2 августа 2014 (разн. | история) . . (+133) . . Участник:Aspotashev
- 19:31, 2 августа 2014 (разн. | история) . . (+82) . . Участник:Aspotashev
- 15:59, 2 августа 2014 (разн. | история) . . (+12) . . Глоссарий KDE
- 15:58, 2 августа 2014 (разн. | история) . . (+58) . . Участник:Aspotashev
- 19:43, 3 июля 2014 (разн. | история) . . (+59) . . Перевод зависимостей KDE
- 22:40, 2 июня 2014 (разн. | история) . . (+304) . . Calligra
- 23:49, 22 мая 2014 (разн. | история) . . (+596) . . Глоссарий KDE
- 04:46, 19 мая 2014 (разн. | история) . . (+111) . . Правила Pology (→Формат правил Pology (*.rules))
- 15:58, 17 мая 2014 (разн. | история) . . (+28) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 15:44, 17 мая 2014 (разн. | история) . . (+30) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 02:44, 17 мая 2014 (разн. | история) . . (+2) . . Правила перевода KDE
- 12:48, 12 мая 2014 (разн. | история) . . (+904) . . Smb4K
- 12:42, 12 мая 2014 (разн. | история) . . (0) . . Перевод зависимостей KDE
- 03:17, 12 мая 2014 (разн. | история) . . (+2) . . Заглавная страница
- 23:01, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+132) . . Smb4K
- 21:51, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+114) . . Smb4K
- 21:44, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+34) . . Smb4K
- 21:43, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+1394) . . Smb4K
- 21:35, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+25) . . Smb4K
- 21:35, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+531) . . Smb4K
- 21:30, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+83) . . Smb4K
- 21:28, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (-1) . . Smb4K
- 21:28, 11 мая 2014 (разн. | история) . . (+389) . . Smb4K
- 14:13, 10 мая 2014 (разн. | история) . . (+129) . . Amarok
- 04:10, 12 апреля 2014 (разн. | история) . . (+97) . . Smb4K
- 03:47, 12 апреля 2014 (разн. | история) . . (+346) . . Н Smb4K (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент...»)
- 03:38, 9 апреля 2014 (разн. | история) . . (+101) . . Н Artikulate (Новая страница: « * course = курс * repository = хранилище * unit = модуль * phoneme = фонема»)
- 17:33, 6 апреля 2014 (разн. | история) . . (-5) . . Calligra
- 17:33, 6 апреля 2014 (разн. | история) . . (+90) . . Calligra
- 02:29, 30 марта 2014 (разн. | история) . . (+9) . . Pulseaudio (текущая)
- 00:37, 4 марта 2014 (разн. | история) . . (+311) . . Глоссарий KDE
- 00:40, 25 февраля 2014 (разн. | история) . . (+10) . . Команды локализации и отдельные переводчики (update coodinators' names)
- 22:58, 16 февраля 2014 (разн. | история) . . (+129) . . Краткий справочник переводчика KDE (→Хочу подготовить новые качественные снимки окон для документации. Что следует учесть?)
- 22:38, 14 января 2014 (разн. | история) . . (+105) . . KDEPIM
- 12:31, 13 января 2014 (разн. | история) . . (+117) . . Pulseaudio
- 03:54, 13 января 2014 (разн. | история) . . (+24) . . Pulseaudio (→Как переводить)
- 03:51, 13 января 2014 (разн. | история) . . (+6008) . . Н Pulseaudio (Новая страница: «== Введение == Чтобы далеко не ходить, вот список полезных ссылок, вероятно полезных для пов...»)
- 18:04, 11 января 2014 (разн. | история) . . (+42) . . Глоссарий KDE
- 16:16, 11 января 2014 (разн. | история) . . (+4) . . Перевод зависимостей KDE
- 16:00, 11 января 2014 (разн. | история) . . (+536) . . Перевод зависимостей KDE
- 19:20, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+241) . . Amarok
- 01:24, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+78) . . Konversation
- 01:07, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+77) . . Konversation
- 00:41, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+277) . . Konversation
- 00:33, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+217) . . Konversation
- 00:10, 10 января 2014 (разн. | история) . . (+438) . . Н Konversation (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент...»)
- 04:14, 20 декабря 2013 (разн. | история) . . (+8) . . Периодические действия в репозитории KDE (→Обновление документации в формате DocBook)
- 04:13, 20 декабря 2013 (разн. | история) . . (+2) . . Периодические действия в репозитории KDE (→Обновление документации в формате DocBook)
- 04:13, 20 декабря 2013 (разн. | история) . . (+235) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 03:57, 20 декабря 2013 (разн. | история) . . (-22) . . Периодические действия в репозитории KDE (documentation is downloaded from applications' Git repositories by scripts/update_xml →Обновление документации в формате DocBook)
- 16:33, 21 апреля 2013 (разн. | история) . . (+304) . . Calligra
- 13:26, 21 апреля 2013 (разн. | история) . . (+1212) . . Заглавная страница (Отмена правки 896 участника Neely Casie94 (обсуждение))
- 13:33, 24 февраля 2013 (разн. | история) . . (+270) . . Н KTouch (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент...»)
- 04:08, 21 августа 2012 (разн. | история) . . (+238) . . Участник:Aspotashev
- 23:01, 19 августа 2012 (разн. | история) . . (-2) . . м Участник:Aspotashev
- 23:01, 19 августа 2012 (разн. | история) . . (+240) . . Участник:Aspotashev
- 23:15, 18 августа 2012 (разн. | история) . . (+1) . . Справочник по формам множественного числа в KDE (скрипт не работает на Python3)
- 02:39, 12 августа 2012 (разн. | история) . . (+40) . . KDE Partition Manager
- 02:39, 12 августа 2012 (разн. | история) . . (+2) . . KDE Partition Manager
- 19:08, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (0) . . KDE Partition Manager
- 19:08, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+123) . . KDE Partition Manager
- 18:42, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+221) . . KDE Partition Manager
- 13:28, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+559) . . Н KDE Partition Manager (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} * Переводы атрибутов SMART взяты здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T. {| c...»)
- 01:44, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (0) . . KMid
- 01:44, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+71) . . KMid
- 01:21, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+151) . . KMid
- 01:20, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+169) . . KMid
- 00:57, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+204) . . KMid
- 00:56, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (0) . . KMid
- 00:55, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (-3) . . KMid
- 00:55, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (-69) . . KMid
- 00:55, 29 июля 2012 (разн. | история) . . (+780) . . Н KMid (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} * Переводы названий музыкальных инструментов частично подсм...»)
- 02:32, 10 марта 2012 (разн. | история) . . (+145) . . Правила перевода KDE
- 00:32, 24 января 2012 (разн. | история) . . (+338) . . Н Kile (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент...»)
- 12:46, 14 января 2012 (разн. | история) . . (+270) . . Список необходимых переводов (Bangarang) (текущая)
- 23:52, 3 января 2012 (разн. | история) . . (+840) . . Список необходимых переводов (KDE TechBase)
- 10:32, 20 ноября 2011 (разн. | история) . . (+138) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE)
- 22:30, 19 ноября 2011 (разн. | история) . . (+65) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE) (+screenshots)
- 22:28, 19 ноября 2011 (разн. | история) . . (-76) . . м Идеи задач для GCI-2011 (KDE)
- 22:26, 19 ноября 2011 (разн. | история) . . (+1080) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE) (добавил задачи по обновлению перевода документации KTurtle)
- 23:15, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (+3) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE)
- 23:14, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (+46) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE) (fxi)
- 23:13, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (+706) . . Идеи задач для GCI-2011 (KDE) (add voiceofmarble task)
- 13:33, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (+332) . . Calligra (about magic split)
- 13:18, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (0) . . м Глоссарий KDE (fix)
- 13:18, 6 ноября 2011 (разн. | история) . . (+89) . . Глоссарий KDE (имя метки)
- 23:43, 21 октября 2011 (разн. | история) . . (+1) . . м Современные инструменты локализации с точки зрения переводчика KDE (→Приложения, расширяющие возможности KDE: закрыл скобку)
- 13:30, 9 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions: резко -> круто)
- 02:43, 9 июля 2011 (разн. | история) . . (+157) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 23:53, 8 июля 2011 (разн. | история) . . (+6) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 23:48, 8 июля 2011 (разн. | история) . . (-35) . . Голосовые сообщения Marble (→Start & Destination)
- 22:49, 8 июля 2011 (разн. | история) . . (+412) . . Голосовые сообщения Marble (update)
- 20:58, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+532) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 20:48, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Conjunctions)
- 20:48, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+50) . . Голосовые сообщения Marble (→Start & Destination)
- 20:44, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+244) . . Голосовые сообщения Marble (→Status)
- 20:40, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+38) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Announcements)
- 20:39, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (-11) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 20:39, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+6) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 20:38, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+42) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Announcements)
- 20:34, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+3) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 20:33, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+290) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 20:12, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+68) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 20:11, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+8) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 20:04, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (-8) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 19:59, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 19:59, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Conjunctions)
- 19:59, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Distance Units)
- 19:58, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Distances)
- 19:58, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Distances)
- 19:58, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Status)
- 19:57, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 19:57, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Start & Destination)
- 19:56, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Announcements)
- 19:56, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 19:55, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+197) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 18:39, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+92) . . Голосовые сообщения Marble (→Roundabout)
- 18:06, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+49) . . Голосовые сообщения Marble (→Conjunctions)
- 17:59, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (-20) . . Голосовые сообщения Marble (fix link)
- 17:57, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+241) . . Голосовые сообщения Marble
- 17:56, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+294) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 17:24, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (-6) . . Голосовые сообщения Marble (→Start & Destination)
- 17:22, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+369) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Announcements)
- 17:20, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+280) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 15:19, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (-28) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 15:15, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+108) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 15:14, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+24) . . Голосовые сообщения Marble (sync with fix in community.kde.org page ( http://community.kde.org/index.php?title=Marble%2FVoiceOfMarble%2FTranslations&action=historysubmit&diff=13744&oldid=13587 ))
- 03:42, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (0) . . м Голосовые сообщения Marble (переименовал «Голосовые команды Marble» в «Голосовые сообщения Marble»: команды произносит пользователь, а здесь про другое)
- 03:42, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+80) . . Н Голосовые команды Marble (переименовал «Голосовые команды Marble» в «Голосовые сообщения Marble»: команды произносит пользователь, а здесь про другое) (текущая)
- 03:29, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+175) . . Голосовые сообщения Marble (→Turn Instructions)
- 03:10, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+190) . . Голосовые сообщения Marble (→Distances)
- 03:07, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+14) . . Голосовые сообщения Marble (→Conjunctions)
- 03:06, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+30) . . Голосовые сообщения Marble (→Distance Units)
- 03:05, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+989) . . Голосовые сообщения Marble (Concatenated Phrases)
- 02:50, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+202) . . Голосовые сообщения Marble (→Start & Destination)
- 02:37, 7 июля 2011 (разн. | история) . . (+6674) . . Н Голосовые сообщения Marble (Новая страница: «Английский текст скопирован со страницы [http://community.kde.org/Marble/VoiceOfMarble/Translations Marble/VoiceOfMarble/Translati...»)
- 14:53, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (+68) . . KDEPIM
- 14:48, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (+222) . . KDEPIM
- 14:47, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (+148) . . KDEPIM
- 14:46, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (+72) . . KDEPIM
- 14:45, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (-16) . . KDEPIM (formatting)
- 14:45, 8 июня 2011 (разн. | история) . . (+74) . . KDEPIM
- 22:59, 6 июня 2011 (разн. | история) . . (+1374) . . KDEPIM
- 22:54, 6 июня 2011 (разн. | история) . . (+269) . . KDEPIM
- 02:50, 3 июня 2011 (разн. | история) . . (-74) . . KDEPIM (Fixed translations in SVN)
- 02:41, 3 июня 2011 (разн. | история) . . (-77) . . KDEPIM (Fixed translations in SVN)
- 01:57, 3 июня 2011 (разн. | история) . . (-77) . . KDEPIM (Fixed translations in SVN)
- 01:53, 3 июня 2011 (разн. | история) . . (-74) . . KDEPIM (Fixed translations in SVN)
- 18:21, 1 июня 2011 (разн. | история) . . (-3) . . KDEPIM (Fixed translations in SVN)
- 16:20, 1 июня 2011 (разн. | история) . . (+4801) . . KDEPIM
- 16:43, 20 мая 2011 (разн. | история) . . (+728) . . Команды локализации и отдельные переводчики (Отмена правки 335 участника 188.163.104.220 (обсуждение))
- 16:43, 20 мая 2011 (разн. | история) . . (+5495) . . Команды локализации и отдельные переводчики (Отмена правки 336 участника 188.163.104.220 (обсуждение))
- 16:43, 20 мая 2011 (разн. | история) . . (+1082) . . Команды локализации и отдельные переводчики (Отмена правки 337 участника 188.163.104.220 (обсуждение))
- 16:43, 20 мая 2011 (разн. | история) . . (+864) . . Команды локализации и отдельные переводчики (Отмена правки 339 участника 188.163.104.220 (обсуждение))
- 10:06, 19 мая 2011 (разн. | история) . . (+550) . . Команды локализации и отдельные переводчики (Отмена правки 333 участника 188.163.66.141 (обсуждение))
- 17:42, 16 мая 2011 (разн. | история) . . (+249) . . KDEPIM
- 18:47, 14 мая 2011 (разн. | история) . . (-2) . . Команды локализации и отдельные переводчики (→Gentoo Linux)
- 09:59, 14 мая 2011 (разн. | история) . . (-180) . . Команды локализации и отдельные переводчики (этому списку уже минимум 5 лет)
- 09:56, 14 мая 2011 (разн. | история) . . (-355) . . Команды локализации и отдельные переводчики (→GnuPG: Павел Шайдо ответил, что в настоящее время переводом не занимается. Сайт по ссылке не содержит полезной информации для перевода Gnu)
- 02:05, 12 мая 2011 (разн. | история) . . (+28) . . Заглавная страница KDE
- 15:18, 11 мая 2011 (разн. | история) . . (+27) . . Глоссарий KDE
- 15:47, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+15) . . Правила Pology (→Пример)
- 15:46, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+28) . . Правила Pology
- 15:43, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+19) . . Правила Pology (→Проверка орфографии)
- 15:43, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+1565) . . Правила Pology
- 15:29, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+70) . . Правила Pology (→Формат правил Pology (*.rules))
- 15:28, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+399) . . Правила Pology (→Формат правил Pology (*.rules))
- 15:23, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+898) . . Правила Pology (→Формат правил Pology (*.rules))
- 15:08, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+1905) . . Правила Pology
- 14:55, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+77) . . Правила Pology (→Пример)
- 14:52, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+2657) . . Н Правила Pology (Новая страница: «В составе Pology есть фильтр «check-rules», который ищет строки переводов, не соответствующие опре...»)
- 14:38, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+89) . . Периодические действия в репозитории KDE (→Заполнение заголовков файлов переводов)
- 14:31, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+3) . . Краткий справочник переводчика KDE (→Как пользоваться Pology?: posieve -> posieve.py)
- 14:31, 9 мая 2011 (разн. | история) . . (+309) . . Краткий справочник переводчика KDE (→Как пользоваться Pology?)
- 11:00, 8 мая 2011 (разн. | история) . . (+74) . . KDevelop
- 10:34, 8 мая 2011 (разн. | история) . . (+194) . . KDevelop
- 20:39, 6 мая 2011 (разн. | история) . . (+71) . . KDevelop
- 22:51, 5 мая 2011 (разн. | история) . . (+28) . . Перевод зависимостей KDE
- 22:31, 5 мая 2011 (разн. | история) . . (+72) . . KDevelop
- 22:28, 5 мая 2011 (разн. | история) . . (+692) . . Н Перевод зависимостей KDE (Новая страница: «Некоторые сообщения и строки, появляющиеся в приложениях KDE на русском языке, происходят и...»)
- 21:58, 20 апреля 2011 (разн. | история) . . (+587) . . Глоссарий KDE
- 22:17, 15 февраля 2011 (разн. | история) . . (+16 297) . . Локализация свободного ПО (лекция) (Отмена правки 292 участника 77.121.217.121 (обсуждение)) (текущая)
- 20:54, 9 февраля 2011 (разн. | история) . . (-138) . . Main Page (Отмена правки 290 участника 187.17.160.50 (обсуждение)) (текущая)
- 03:23, 24 января 2011 (разн. | история) . . (+158) . . KDEPIM
- 01:37, 24 января 2011 (разн. | история) . . (+31) . . KDevelop (I also did the previous change on this page. --aspotashev)
- 18:44, 20 января 2011 (разн. | история) . . (+141) . . Глоссарий KDE
- 04:11, 18 января 2011 (разн. | история) . . (+86) . . Глоссарий KDE (plugin -- модуль)
- 19:32, 6 января 2011 (разн. | история) . . (0) . . м Calligra (переименовал «KOffice» в «Calligra»: Проект KOffice переименован в Calligra.)
- 19:32, 6 января 2011 (разн. | история) . . (+44) . . Н KOffice (переименовал «KOffice» в «Calligra»: Проект KOffice переименован в Calligra.) (текущая)
- 18:24, 5 января 2011 (разн. | история) . . (+574) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 22:06, 4 января 2011 (разн. | история) . . (+117) . . Глоссарий KDE
- 22:05, 4 января 2011 (разн. | история) . . (+338) . . KDE Games (→KGoldRunner)
- 21:26, 2 января 2011 (разн. | история) . . (+415) . . KDE Games (list of words for KGoldRunner from Yuri Chornoivan)
- 18:54, 2 января 2011 (разн. | история) . . (+7) . . Идеи задач для GCI-2010 (KDE) (→Перевод описаний объектов в Step)
- 17:25, 2 января 2011 (разн. | история) . . (+7) . . Идеи задач для GCI-2010 (KDE) (→Исправление и перенос перевода choqoK из LaunchPad)
- 18:06, 27 декабря 2010 (разн. | история) . . (+54) . . Amarok
- 21:22, 26 декабря 2010 (разн. | история) . . (+539) . . Н Krusader (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент…»)
- 02:00, 24 декабря 2010 (разн. | история) . . (+28) . . Идеи задач для GCI-2010 (KDE)
- 02:00, 24 декабря 2010 (разн. | история) . . (+19) . . KIPI Plugins
- 19:51, 22 декабря 2010 (разн. | история) . . (+24) . . Участник:Aspotashev
- 19:51, 22 декабря 2010 (разн. | история) . . (+42) . . Участник:Aspotashev
- 01:23, 20 декабря 2010 (разн. | история) . . (+116) . . Глоссарий KDE
- 17:38, 18 декабря 2010 (разн. | история) . . (+125) . . Краткий справочник переводчика KDE
- 00:39, 17 декабря 2010 (разн. | история) . . (+289) . . Идеи задач для GCI-2010 (KDE)
- 01:02, 13 декабря 2010 (разн. | история) . . (+74) . . Step
- 21:46, 10 декабря 2010 (разн. | история) . . (+2222) . . Н Идеи задач для GCI-2010 (KDE) (Новая страница: «Добавлять задачи могут все желающие. Если Вы создали задачу на google-melange.com, пожалуйста, удал…»)
- 03:09, 6 декабря 2010 (разн. | история) . . (+58) . . KDEPIM
- 21:43, 5 декабря 2010 (разн. | история) . . (+308) . . KDEPIM
- 18:42, 5 декабря 2010 (разн. | история) . . (+68) . . KDEPIM
- 18:37, 5 декабря 2010 (разн. | история) . . (+1564) . . Н KDEPIM (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! Коммент…»)
- 00:34, 4 декабря 2010 (разн. | история) . . (+32) . . Amarok
- 01:34, 3 декабря 2010 (разн. | история) . . (+8) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 22:54, 2 декабря 2010 (разн. | история) . . (+28) . . KIPI Plugins
- 22:53, 2 декабря 2010 (разн. | история) . . (+28) . . Периодические действия в репозитории KDE
- 22:05, 2 декабря 2010 (разн. | история) . . (+789) . . Н Периодические действия в репозитории KDE (Новая страница: «== Обновление документации в формате DocBook == cd kde/trunk/l10n-kde4 ./scripts/update_xml ru cd kde/branches/stable/l10n-kde4 sv…»)
- 00:36, 29 ноября 2010 (разн. | история) . . (+103) . . KIPI Plugins
- 00:22, 29 ноября 2010 (разн. | история) . . (+498) . . Н KIPI Plugins (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} == Palapeli == {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! …»)
- 07:05, 27 ноября 2010 (разн. | история) . . (+100) . . KDE Games
- 10:58, 25 ноября 2010 (разн. | история) . . (+209) . . Глоссарий KDE
- 05:55, 25 ноября 2010 (разн. | история) . . (-2) . . Работа с исходным кодом в Lokalize (→Как читать исходный код)
- 05:55, 25 ноября 2010 (разн. | история) . . (+1332) . . Работа с исходным кодом в Lokalize (→Как читать исходный код)
- 20:32, 22 ноября 2010 (разн. | история) . . (+1) . . Краткий справочник переводчика KDE (→Что следует учесть при переводе документации?)
- 19:11, 22 ноября 2010 (разн. | история) . . (+356) . . Краткий справочник переводчика KDE (→Что следует учесть при переводе документации?)
- 03:09, 15 ноября 2010 (разн. | история) . . (+276) . . Глоссарий KDE
- 02:06, 15 ноября 2010 (разн. | история) . . (+104) . . KDevelop
- 23:19, 13 ноября 2010 (разн. | история) . . (+1) . . Справочник по формам множественного числа в KDE (→Как перейти на новую формулу?)
- 02:36, 12 ноября 2010 (разн. | история) . . (+68) . . Глоссарий KDE
- 02:33, 12 ноября 2010 (разн. | история) . . (+97) . . Глоссарий KDE
- 01:37, 12 ноября 2010 (разн. | история) . . (+113) . . Глоссарий KDE
- 23:39, 11 ноября 2010 (разн. | история) . . (+3) . . KDevelop
- 23:35, 11 ноября 2010 (разн. | история) . . (+206) . . KDevelop
- 11:11, 11 ноября 2010 (разн. | история) . . (+259) . . KDE Games
- 03:44, 7 ноября 2010 (разн. | история) . . (+65) . . Глоссарий KDE
- 03:41, 7 ноября 2010 (разн. | история) . . (+358) . . Правила перевода KDE
- 03:34, 7 ноября 2010 (разн. | история) . . (+14) . . Н Файл:Kderu-guidelines-checkbox-verb.png (Checkbox label) (текущая)
- 22:49, 6 ноября 2010 (разн. | история) . . (+870) . . Глоссарий KDE
- 20:18, 6 ноября 2010 (разн. | история) . . (+1) . . KDevelop
- 20:18, 6 ноября 2010 (разн. | история) . . (-1) . . KDevelop
- 20:18, 6 ноября 2010 (разн. | история) . . (+535) . . Н KDevelop (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} Глоссарий по KDevelop и KDevPlatoform -- то есть, по всему из '''extragear-sdk'''. {…»)
- 04:44, 30 октября 2010 (разн. | история) . . (+486) . . Н KDE Games (Новая страница: «{{Тематический глоссарий KDE}} == Palapeli == {| class="wikitable sortable" width="100%" border="1" |- ! Оригинал !! Перевод !! …»)
- 19:58, 17 октября 2010 (разн. | история) . . (+24) . . Глоссарий KDE
- 18:34, 11 октября 2010 (разн. | история) . . (+136) . . Calligra
- 22:50, 8 октября 2010 (разн. | история) . . (+36) . . Calligra (chart -- диаграмма)
- 01:31, 3 октября 2010 (разн. | история) . . (+324) . . Глоссарий KDE (add 2 nepomuk words)
- 22:25, 30 сентября 2010 (разн. | история) . . (+88) . . Правила перевода KDE
(новейшие | старейшие) Просмотреть (250 более новых | 250 более старых) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)